1
00:00:11,669 --> 00:00:16,292
♫ පුරාණ කාලයේ ♫

2
00:00:16,292 --> 00:00:22,528
♫ උල්කාපාතයක් වැටුණා ♫

3
00:00:22,528 --> 00:00:30,500
♫ නන්බා වෙල්ඩ් අඩු කිරීම
හිස් පොළොවේ ♫

4
00:00:30,500 --> 00:00:36,452
♫ ටර්කියුයිස් පෘථිවියෙන් ♫

5
00:00:36,452 --> 00:00:41,088
♫ හිරු යට ♫

6
00:00:41,088 --> 00:00:46,492
♫ පෘථිවියේ යක්ෂයන් ♫

7
00:00:46,492 --> 00:00:53,056
♫ ඉපදුණා ♫

8
00:00:55,168 --> 00:00:58,400
♫ පිට්ටනියේ ඇවිදීම
දකුණු කන්දෙන් ♫

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,248
♫ දිවුරුම් දුන් රණශූරයන්
කීර්තිය සඳහා සටන් කළා ♫

10
00:01:01,248 --> 00:01:03,328
♫ කීර්තිමත් ගෝල රකින්නන්
Yanguan ♫ අල්ලාගෙන සිටින්න

11
00:01:03,328 --> 00:01:07,456
♫ සියලු දේශයන්හි සාමය,
මිල කළ නොහැකි දෙයක් ♫

12
00:01:12,224 --> 00:01:15,264
♫ බල්ලන් හතක්, කස දෙකක්,
තලයක් ♫

13
00:01:15,264 --> 00:01:18,048
♫ මාර්ගගත සහ ධාවනය වන,
පෘථිවි භූතයන් පලා යයි ♫

14
00:01:18,048 --> 00:01:20,872
♫ රන් දොර ඉක්මනින් මුද්‍රා ♫

15
00:01:20,872 --> 00:01:26,043
♫ කඳු දඩයම්කරුවන්
දකුණේ සිට නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

16
00:01:26,760 --> 00:01:34,760
♫ දක්ෂිණ කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන් ♫

17
00:01:37,840 --> 00:01:41,216
♫ නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

18
00:01:41,216 --> 00:01:44,080
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි]

19
00:01:44,080 --> 00:01:47,035
[3වන කථාංගය]

20
00:02:00,644 --> 00:02:02,064
[නව පණිවිඩය]

21
00:02:05,196 --> 00:02:06,280
[ලොකු හිස: මට එය නැති විය.]

22
00:02:06,280 --> 00:02:10,200
[පෘථිවි යක්ෂයා යනු
කතා කරන කාර් එකේ
පිස්සු තලය.]

23
00:03:22,940 --> 00:03:24,459
අවදි වන්න.

24
00:03:29,020 --> 00:03:31,339
අවදි වන්න. නිදාගන්න එපා.

25
00:04:59,019 --> 00:05:01,860
බය වෙන්න එපා. මම නොවේ
හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

26
00:05:02,579 --> 00:05:04,100
කුමක් ද ?

27
00:05:04,980 --> 00:05:07,680
මම කිව්වා මම නැහැ කියලා
හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

28
00:05:07,680 --> 00:05:10,000
ඔබත් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

29
00:05:10,000 --> 00:05:11,139
අපිත් එහෙමයි.

30
00:05:11,139 --> 00:05:12,939
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.

31
00:05:13,763 --> 00:05:15,402
ඔයා කව්ද?

32
00:05:16,219 --> 00:05:18,699
ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ මුලින්ම කවුද?

33
00:05:18,699 --> 00:05:22,379
නැත්තම්... කඳේ කවුද?

34
00:05:26,660 --> 00:05:27,940
ඔහු කොහේ ද?

35
00:05:27,940 --> 00:05:30,139
මුලින්ම මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

36
00:05:31,060 --> 00:05:32,420
මම මූර්ති ශිල්පියෙක්.

37
00:05:32,420 --> 00:05:34,000
මම ආවේ ආශ්වාදයට.

38
00:05:34,000 --> 00:05:35,117
මගේ රියදුරුට තුවාලයි.

39
00:05:35,117 --> 00:05:37,180
මට එයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න වෙනවා.

40
00:05:37,180 --> 00:05:39,459
අහන්න, ඔබේ ප්‍රමාදය නිසා ඔහු මිය යනවා නම්,

41
00:05:39,459 --> 00:05:41,139
ඔබ එයට වගකිව යුතුය.

42
00:05:42,180 --> 00:05:43,860
රියදුරුට තුවාල,

43
00:05:43,860 --> 00:05:45,339
ඉතින් ඔබ එය ජිම් බෑගයක පුරවා ගත්තා

44
00:05:45,339 --> 00:05:47,100
සහ කඳට විසි කළාද?

45
00:05:47,100 --> 00:05:49,579
ඔබ ඔහුව බේරා ගන්නවාද නැත්නම් සිරුරක් බිම හෙළනවාද?

46
00:05:49,579 --> 00:05:51,100
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

47
00:05:51,100 --> 00:05:52,280
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

48
00:05:52,280 --> 00:05:53,346
මම ඒක දෙන්නම්.

49
00:05:53,346 --> 00:05:54,540
මට යන්න දෙන්න.

50
00:05:54,540 --> 00:05:55,899
ඉක්මනින් මාව ලිහන්න.

51
00:05:55,899 --> 00:05:58,170
මට යන්න දෙන්න!

52
00:05:58,170 --> 00:05:59,833
ආපසු යන්න.

53
00:05:59,833 --> 00:06:02,594
මට යන්න දෙන්න! මාව අල්ලන්න එපා!

54
00:06:06,360 --> 00:06:07,762
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

55
00:06:07,762 --> 00:06:10,339
එය මට ආපසු දෙන්න!

56
00:06:10,339 --> 00:06:13,500
[නේවාසික කාඩ්පත: Nie Jiu Luo]

57
00:06:13,500 --> 00:06:15,579
Nie Jiu Luo.

58
00:06:25,699 --> 00:06:27,060
චලනය නොවන්න.

59
00:06:27,060 --> 00:06:29,019
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

60
00:06:32,060 --> 00:06:33,139
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

61
00:06:33,139 --> 00:06:35,579
බැලීම නවත්වන්න. එය මට ආපසු දෙන්න!

62
00:06:37,699 --> 00:06:38,860
[පළ කිරීම]
මූර්ති ද?

63
00:06:38,860 --> 00:06:41,740
ඔබේ දෑත් ඉතා රළු ය.

64
00:06:41,740 --> 00:06:43,860
ඔවුන් ඔබේ මුහුණ සමඟ යන්නේ නැහැ.

65
00:06:43,860 --> 00:06:46,819
නමුත් රළු අත් එසේ නොවේ
ඔබ මූර්ති ශිල්පියෙක් නොවේ.

66
00:06:46,819 --> 00:06:51,460
ඔයා කොල්ලෙක් වෙන්න පුළුවන්
නැත්නම් පිස්සු මිනීමරුවෙක්.

67
00:06:53,420 --> 00:06:55,220
ඔයාට පිස්සු.

68
00:06:59,899 --> 00:07:02,060
ඔබ ඇත්තටම මූර්ති ශිල්පියෙක්.

69
00:07:02,060 --> 00:07:03,339
මම ප්‍රසිද්ධ චරිතයක්.

70
00:07:03,339 --> 00:07:06,139
මම අතුරුදහන් වුවහොත්, මගේ නියෝජිතයා සහ මගේ
රසිකයන් දකිනු ඇත.

71
00:07:06,139 --> 00:07:09,139
මට යන්න දෙන්න, මම ඔබව අල්ලා නොගනිමි
වගකිව යුතු නොවේ.

72
00:07:09,899 --> 00:07:11,500
ප්‍රසිද්ධ චරිතයක්ද?

73
00:07:11,500 --> 00:07:13,379
එතරම් ග්‍රාහකයින් ස්වල්පයක් සමඟද?

74
00:07:18,600 --> 00:07:21,540
කලබල වෙන්න එපා. ඔයා බයයි
ඔබේ රසිකයන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව?

75
00:07:21,540 --> 00:07:23,059
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

76
00:07:23,779 --> 00:07:27,248
අවධානය යොමු කිරීමට විශ්රාම ගන්න
නිර්මාණය මත.

77
00:07:27,248 --> 00:07:31,128
අවධානය යොමු කිරීමට සම්බන්ධතාවය කපා දමන්න.

78
00:07:31,779 --> 00:07:33,420
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

79
00:07:34,740 --> 00:07:37,420
මගේ දුරකථනය වහාම බිම තැබුවා.

80
00:07:45,540 --> 00:07:48,819
වඩා හොඳ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.

81
00:07:48,819 --> 00:07:53,259
මගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටින්න. කලබල වෙන්න එපා.

82
00:07:53,259 --> 00:07:55,139
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

83
00:07:55,139 --> 00:07:57,420
ආරාධනා කිරීමට පහසුය, යැවීමට අපහසුය.

84
00:07:58,100 --> 00:07:59,579
ප්රශ්නයක් නැහැ.

85
00:07:59,579 --> 00:08:02,219
මම මිනිස්සු අයින් කරන්න දක්ෂයි.

86
00:08:02,219 --> 00:08:04,259
මට ඔයාව මැරෙන්න යවන්නත් පුළුවන්.

87
00:08:06,579 --> 00:08:08,100
මම දන්නවා.

88
00:08:09,759 --> 00:08:11,620
කඳේ මොනවද තියෙන්නේ

89
00:08:11,620 --> 00:08:13,939
ඔයාගේ කාර් එකත් මෝඩයි නේද?

90
00:08:32,873 --> 00:08:34,472
කුමක් ද ?

91
00:08:36,217 --> 00:08:37,897
මවාපෑම නවත්වන්න.

92
00:08:39,459 --> 00:08:42,219
සිකු... වෙන්ටොලින්.

93
00:08:42,219 --> 00:08:43,659
කුමක් ද ?

94
00:08:44,780 --> 00:08:45,900
ඇදුම.

95
00:08:45,900 --> 00:08:49,016
ස්ටෙරොයිඩ් ඉසින.

96
00:08:49,016 --> 00:08:50,615
එය කොහේ ද?

97
00:08:53,260 --> 00:08:54,859
ඔහු එහි නැත.

98
00:08:54,859 --> 00:08:58,739
අනතුර... මම ඒක දැම්මා.

99
00:08:58,739 --> 00:09:00,180
ජලය.

100
00:09:02,140 --> 00:09:03,779
එය වේදනාකාරී ය.

101
00:10:40,180 --> 00:10:41,779
Xin Xin කොහෙද?

102
00:10:42,540 --> 00:10:44,995
- ෂින් ෂින් කොහෙද?
- ටූඕ.

103
00:10:44,995 --> 00:10:51,772
[K17 Ganzhou, පිටත්වීම: 9:45 a.m.]

104
00:11:58,147 --> 00:12:01,648
[යාන් ටුඕ]

105
00:12:55,240 --> 00:12:57,960
භාණ්ඩ වර්ග තුනක්.
ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

106
00:13:12,540 --> 00:13:14,139
ජියැං.

107
00:13:15,499 --> 00:13:17,339
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

108
00:13:17,339 --> 00:13:18,980
ජියැං.

109
00:13:20,020 --> 00:13:21,699
ඔයාට කොහොම ද ?

110
00:13:21,699 --> 00:13:23,259
ජියැං.

111
00:13:24,380 --> 00:13:26,900
මම මේ දවස්වල හොඳින් ඉන්නවා.

112
00:13:26,900 --> 00:13:29,220
මම සොයා නොගත්තත්

113
00:13:29,859 --> 00:13:33,580
පෙම්වතා, තනියම ජීවත් වෙනවා
තරමක් ප්රසන්න වේ.

114
00:13:35,300 --> 00:13:37,740
මෙවැනි ප්‍රහසන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක්,

115
00:13:43,739 --> 00:13:45,460
එය ඔබට අපහසුද?

116
00:13:47,300 --> 00:13:49,700
අපි මේ තරම් සීතල විය යුතුද?

117
00:13:53,459 --> 00:13:55,139
අපි අපේ ලකුණු සමථයකට පත් කරමු.

118
00:13:56,140 --> 00:13:58,779
අද්විතීය ගුණාංග තුනක්. කුමක්ද
ඔවුන්ගේ වටිනාකම?

119
00:14:01,420 --> 00:14:04,739
අප අතර, අවශ්ය නැත
සියුම් ගිණුම්කරණය.

120
00:14:04,739 --> 00:14:06,739
ඔබ සහ මා අතර නොවේ.

121
00:14:06,739 --> 00:14:09,136
මා සහ දඩයම්කරුවන් අතර
දකුණු කඳුකරයේ.

122
00:14:10,099 --> 00:14:11,260
දැන් මෙය නිරාකරණය කර ගැනීම වඩා හොඳය.

123
00:14:11,260 --> 00:14:13,779
මට චිත්තවේගීය බරක් අවශ්‍ය නැත.

124
00:14:14,730 --> 00:14:17,099
මට ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ.

125
00:14:17,099 --> 00:14:19,739
ඔබ ඉවත්ව යාමට අදිටන් කර ගන්නේ නම්,

126
00:14:19,739 --> 00:14:22,082
ඔබව නතර කළ හැක්කේ කාටද?

127
00:14:22,082 --> 00:14:24,665
ණය ගෙවීමට අවශ්ය නැත.

128
00:14:24,665 --> 00:14:28,385
කලාකරුවෙකු ලෙස ඔබේ ජීවිතය සාමකාමීව ගත කරන්න.

129
00:14:30,265 --> 00:14:32,864
මා බිය වන්නේ මෙයයි.

130
00:14:32,864 --> 00:14:37,219
චිත්තවේගීය ණය වේ
ආපසු ගෙවීමට අපහසුය.

131
00:14:37,219 --> 00:14:39,619
ඔබ එය සැබවින්ම විශ්වාස කළේ නම් පමණි.

132
00:14:41,099 --> 00:14:43,219
අපි මගේ මාර්ගය ගණනය කරමු.

133
00:14:43,219 --> 00:14:46,219
මෙම භාණ්ඩ බෙදා හැරීමෙන් පසු
සහ තවත් එක් කාර්යයක් ඉටු කළා,

134
00:14:46,219 --> 00:14:47,699
අපි ඒකාකාරව සිටින්නෙමු.

135
00:14:47,699 --> 00:14:51,019
ඊළඟ මුර සංචාරයෙන් පසු,
මම හැමදේම නවත්තනවා.

136
00:14:57,300 --> 00:14:59,260
මේ මනුස්සයා වැඩ කරන්නේ පෘථිවි යක්ෂයා වෙනුවෙන්.

137
00:14:59,260 --> 00:15:00,720
එය Yan Tuo ය.

138
00:15:00,720 --> 00:15:02,800
ඔහු මගේ රියදුරු.

139
00:15:02,800 --> 00:15:04,801
ඔහු පෘථිවි යක්ෂයා විසින් දෂ්ට කරන ලදී.

140
00:15:09,940 --> 00:15:12,220
එය දැනටමත් මුල් බැස පැළ වී ඇත.

141
00:15:23,520 --> 00:15:24,960
පෘථිවි යක්ෂයා?

142
00:15:36,540 --> 00:15:39,499
මිනිසෙකුට දැනෙන්නේ කෙසේද
පෘථිවි යක්ෂයා වගේ?

143
00:15:40,388 --> 00:15:42,099
මම රියදුරුගේ තුවාලය පරීක්ෂා කළා.

144
00:15:42,099 --> 00:15:43,779
මිනිස් දත් සලකුණු.

145
00:15:44,540 --> 00:15:46,540
මෙම වාහනය 96331 වේ.

146
00:15:46,540 --> 00:15:49,180
ඔහු රිය පදවමින් සිටියේය. ඔහු සිටියේ කඳේය.

147
00:15:49,180 --> 00:15:50,900
ඉතින් බිග් හෙඩ් හඳුනා ගත් සුවඳ

148
00:15:50,900 --> 00:15:52,980
මේ මනුස්සයාගෙන් එන්න ඇති.

149
00:15:56,339 --> 00:15:58,060
මේ පෘථිවි යක්ෂයා.

150
00:16:10,893 --> 00:16:14,774
මිනිස් ස්වරූපයෙන් පෘථිවි යක්ෂයෙක්?

151
00:16:24,140 --> 00:16:28,099
මම හැම පැත්තෙන්ම හිතුවා

152
00:16:28,099 --> 00:16:31,020
මෙයට පැමිණීමට පෙර
අප්රසන්න නිගමනය.

153
00:16:31,020 --> 00:16:35,060
ඔබට වඩා හොඳ නම්
පැහැදිලි කරන්න, මට කියන්න.

154
00:16:44,120 --> 00:16:47,705
රියදුරුගේ නම Sun Zhou.

155
00:16:47,705 --> 00:16:49,260
මම නිසා තමයි එයා මේ රස්සාව ගත්තේ.

156
00:16:49,260 --> 00:16:51,340
ඔහු පෘථිවි යක්ෂයෙකු විසින් දෂ්ට කරන ලදී.

157
00:16:52,607 --> 00:16:54,368
හැකි නම්,

158
00:16:55,560 --> 00:16:57,161
ඔහුව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

159
00:16:57,161 --> 00:17:00,121
නමුත් මේ මොහොතේ වලාකුළු සහිතයි.

160
00:17:00,121 --> 00:17:03,201
අපට ස්වභාවික ගින්නක් නොතිබිය හැකිය.

161
00:17:04,800 --> 00:17:08,360
ස්වර්ගය අපට උදව් නොකළත්,
අපිට එයා මැරෙනවා බලන්න බෑ.

162
00:17:08,360 --> 00:17:10,761
මොනවා වුනත් ඔහු අහිංසකයි.

163
00:17:13,001 --> 00:17:16,001
අනිත් දෙන්නව ඔයාට ඕන විදියට බලාගන්න.

164
00:17:27,160 --> 00:17:29,441
ඔයාට තුවාලද?

165
00:17:29,441 --> 00:17:32,120
සුළු තුවාල. සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

166
00:17:32,120 --> 00:17:34,360
හොඳයි. ඔබේ ව්‍යවස්ථාව අද්විතීයයි.

167
00:17:34,360 --> 00:17:36,041
දැන් ඒ තත්වයන්
වෙනස් වී ඇත,

168
00:17:36,041 --> 00:17:38,081
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.

169
00:17:42,640 --> 00:17:45,088
මම එය මගදී මිලදී ගත්තා.

170
00:17:45,088 --> 00:17:46,609
එකක් ගන්න.

171
00:17:46,609 --> 00:17:48,041
එය කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.

172
00:17:48,041 --> 00:17:51,125
[උගුරේ පෙති]

173
00:17:52,320 --> 00:17:54,281
මෙය හුදකලා නඩුවක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

174
00:18:26,481 --> 00:18:28,400
ජීවිතයේ සහ මරණයේ තලය?

175
00:18:33,880 --> 00:18:35,281
ඔයා එයට කැමති ද?

176
00:18:35,281 --> 00:18:37,321
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

177
00:18:38,241 --> 00:18:40,640
ඔබේ ඔත්තු බැලීමේ මෙහෙයුම්

178
00:18:40,640 --> 00:18:43,360
solo අපේ මුර සංචාරයට වඩා වැඩි යමක් ගෙන එයි.

179
00:18:43,360 --> 00:18:45,481
ඔබට මෙම පිහිය ලැබීමට සුදුසුයි.

180
00:18:46,481 --> 00:18:48,360
මම වාසනාවන්ත වුණා.

181
00:18:48,360 --> 00:18:51,041
වාසනාව ද දක්ෂතාවයකි.

182
00:18:51,041 --> 00:18:53,321
ඉතින්, මම ගොඩක් හොඳයි.

183
00:18:54,360 --> 00:18:56,360
මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්.

184
00:18:56,360 --> 00:18:57,961
අවශ්ය නැහැ.

185
00:18:57,961 --> 00:18:59,880
අපි මෙතන කතා කරමු.

186
00:19:02,241 --> 00:19:03,960
ඔබ ඇත්තටම යනවාද?

187
00:19:05,241 --> 00:19:06,761
වෙන මොනවා ද?

188
00:19:08,201 --> 00:19:11,160
ඔයාගේ කාර් එක එනකොට මට ඒක දැනුනා.

189
00:19:11,160 --> 00:19:13,361
මේ පුද්ගලයා යක්ෂයෙක්, ඒක සහතිකයි.

190
00:19:15,481 --> 00:19:17,440
පිස්සු බල්ලා.

191
00:19:18,800 --> 00:19:20,961
ඔබට ඇත්තෙන්ම සිහින් නාසයක් ඇත.

192
00:19:20,961 --> 00:19:22,761
ඔබ මේ ධනවත් දරුවා මෙහි ගෙන ආ නිසා,

193
00:19:22,761 --> 00:19:25,320
ඒ ඔබ දැනටමත් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කර ඇති බැවිනි.

194
00:19:25,320 --> 00:19:27,481
එකට ඉඳගෙන ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

195
00:19:28,921 --> 00:19:30,800
ඔයාම තමයි කිව්වේ.

196
00:19:30,800 --> 00:19:33,441
මගේ ඒකල සූරාකෑම සූර්යග්‍රහණය
ඔබේ මුළු කණ්ඩායමේම අය.

197
00:19:33,441 --> 00:19:35,241
ඔබට මාව වෙහෙසට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?

198
00:19:35,970 --> 00:19:37,281
ලුඕ.

199
00:19:37,281 --> 00:19:40,274
ඔයා ගොඩක් හිතුවක්කාරයි නේද?

200
00:19:40,274 --> 00:19:42,322
පෙර දකුණු කන්ද සාමකාමී විය.

201
00:19:42,322 --> 00:19:44,241
හැමෝම සාමකාමීව ජීවත් වුණා.

202
00:19:44,241 --> 00:19:46,880
ඔබ වෙන් වූවාට කමක් නැත.

203
00:19:46,880 --> 00:19:48,560
නමුත් දැන්?

204
00:19:48,560 --> 00:19:50,360
මානවරූපී පෘථිවි පිස්සෙක් පෙනී සිටියේය.

205
00:19:50,360 --> 00:19:52,921
ඔබ එය ඔබම අල්ලා ගත්තා.

206
00:19:52,921 --> 00:19:54,972
අපි තත්වයක සිටිමු

207
00:19:54,972 --> 00:19:58,800
අපේ මුතුන් මිත්තන් පවා නොකළ බව
කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.

208
00:19:58,800 --> 00:20:02,640
ඔබ තවමත් සිතන්නේ එය කමක් නැති බවයි
ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නැද්ද?

209
00:20:03,880 --> 00:20:05,920
මම ආවේ බඩු බෙදන්න.

210
00:20:07,320 --> 00:20:09,521
ඔබේ බණ අහන්නේ නැහැ.

211
00:20:10,600 --> 00:20:14,042
අපි ගොඩක් මහන්සි වුණා
අපි කුඩා කාලයේ සිට

212
00:20:14,042 --> 00:20:16,961
පෘථිවි ද්‍රෝහීන් තුරන් කිරීම සඳහා පමණි.

213
00:20:16,961 --> 00:20:18,681
අවස්ථාව උදා විය.

214
00:20:18,681 --> 00:20:20,506
ඇයි ඔයා යන්නේ?

215
00:20:20,506 --> 00:20:22,106
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

216
00:20:29,080 --> 00:20:31,521
උදාර හේතුවයි

217
00:20:32,840 --> 00:20:35,400
මිනිස්සු මැරෙනවා දකින්න මට ඕන නෑ කියලා.

218
00:20:36,389 --> 00:20:38,800
වඩාත්ම ආත්මාර්ථකාමී හේතුවයි

219
00:20:38,800 --> 00:20:41,417
මට සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕන කියලා.

220
00:20:41,417 --> 00:20:45,160
අපි දූත මෙහෙවරට අනුශාසනා කර ඇත

221
00:20:45,160 --> 00:20:47,092
පෘථිවි පිස්සන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට,

222
00:20:47,092 --> 00:20:51,400
නමුත් අපේ පරම්පරාව කවදාවත් නැහැ
නියම පෘථිවි පිස්සෙක් දැක්කා.

223
00:20:51,400 --> 00:20:54,721
අනික අපි දැක්ක පලවෙනි එක
මිනිස් ස්වරූපයෙන් සිටී.

224
00:20:54,721 --> 00:20:56,880
සංවිධානය විසින් ඇති කරන ලද අදහස්

225
00:20:56,880 --> 00:21:00,241
සහ ඉගෙන ගත් කුසලතා
තවදුරටත් අදාළ නොවේ.

226
00:21:00,241 --> 00:21:02,120
ඒ නිසා මම බය වුණා, දෙගිඩියාවෙන් හිටියා.

227
00:21:02,120 --> 00:21:04,120
මට පැනලා යන්න ඕන.

228
00:21:04,120 --> 00:21:06,560
මම හිතන්නේ ඕනෑම
මෙම හේතු තුනෙන්

229
00:21:06,560 --> 00:21:09,041
තරමක් ඒත්තු ගැන්විය හැකිය.

230
00:21:09,041 --> 00:21:11,360
ඔබට පිළිගත හැකි එකක් තෝරන්න.

231
00:21:20,160 --> 00:21:22,360
මම දන්නවා ඔයාට හැමදාම වීරයෙක් වෙන්න ඕන කියලා.

232
00:21:22,360 --> 00:21:25,921
මමත් දන්නවා ඔයා බලාගෙන හිටියා කියලා
අවස්ථාවක්.

233
00:21:25,921 --> 00:21:28,201
නමුත් මම ඔබට කියමි,

234
00:21:28,201 --> 00:21:32,241
අවුල් සහගත කාලය නිපදවයි
වීරයන් සහ නපුරු ආත්මයන්.

235
00:21:34,560 --> 00:21:36,721
ඔබ පිස්සු තලයට කැමති විය හැකිය,

236
00:21:40,001 --> 00:21:41,761
නමුත් මම නොවේ.

237
00:22:08,840 --> 00:22:10,481
නැවත වසර හතරකට වරක්?

238
00:22:10,481 --> 00:22:13,120
සෑම අවස්ථාවකදීම අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය.

239
00:22:13,120 --> 00:22:15,360
දැන් මට කියන්න.

240
00:22:15,360 --> 00:22:17,281
මේ පවුල වැදගත්ද?

241
00:22:17,281 --> 00:22:18,761
අපේ දරුවා වැදගත්ද?

242
00:22:18,761 --> 00:22:20,640
නැත්නම් ඔබේ මුර සංචාරය වඩා වැදගත්ද?

243
00:22:20,640 --> 00:22:22,241
ඔබට Luo අපහසු නම්,

244
00:22:22,241 --> 00:22:25,320
ඇයව ඇගේ මාමා වෙත යවන්න.

245
00:22:25,320 --> 00:22:28,441
ඔබ සිතන්නේ නම් අපට බැහැ
එකට ඉන්න, මේ කාලය භාවිතා කරන්න

246
00:22:28,441 --> 00:22:29,721
පවුලේ කාන්තාවක් සොයා ගැනීමට.

247
00:22:29,721 --> 00:22:31,400
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

248
00:22:41,441 --> 00:22:43,041
මගේ බෑග් එක දෙන්න.

249
00:22:43,721 --> 00:22:45,120
මට දෙන්න.

250
00:22:52,681 --> 00:22:54,681
මෙම කාල සීමාව තුළ,

251
00:22:54,681 --> 00:22:56,961
ගෙදර තාත්තා කියන දේ අහන්න.

252
00:22:56,961 --> 00:22:58,481
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

253
00:22:58,481 --> 00:23:01,920
අම්මේ, රැවියෝලි ලෑස්තියි.

254
00:23:03,190 --> 00:23:06,190
ස්තූතියි, ලුඕ. මම ඒවා කන්නේ නැහැ.

255
00:23:07,160 --> 00:23:09,081
ඒවා කන්න, ඔබ.

256
00:23:17,281 --> 00:23:20,360
මුර සංචාරය මගේ රැකියාවයි
සදර්න් මවුන්ටන් හන්ට්‍රස් වෙතින්.

257
00:23:20,360 --> 00:23:22,600
ඒකත් අපේ පවුල රැකගන්නයි.

258
00:23:22,600 --> 00:23:26,521
ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිය, නමුත් මම එසේ නොකරමි
පසුතැවීමක් නැත.

259
00:23:26,521 --> 00:23:29,880
ලොකු උනාම තේරෙයි.

260
00:23:55,481 --> 00:23:56,840
මේ රැවියෝලි හරිම හොඳයි.

261
00:23:56,840 --> 00:23:59,041
ඔවුන් සීතල වන තුරු ඔබ බලා සිටිය යුතුය
ඒවා කන්නද?

262
00:23:59,041 --> 00:24:02,001
ඔබට බඩේ කැක්කුමක් ඇත්නම්,
ඔබේ මාමා ඒකට මට දොස් කියයි.

263
00:24:02,001 --> 00:24:03,640
දිනපතා සුවඳ දුම් දැල්වීම නවත්වන්න.

264
00:24:03,640 --> 00:24:05,481
නිවස දුමෙන් පිරී ඇත.

265
00:24:05,481 --> 00:24:07,360
ඒක සම්පූර්ණ අවුල්.

266
00:24:09,108 --> 00:24:11,560
පලයන් එළියට. තවත් මෙතන ඉන්න එපා.

267
00:24:11,560 --> 00:24:14,041
කොහොම හරි දැන් ඔයා
රැඳී සිටීමට සුදුසුකම්

268
00:24:14,041 --> 00:24:15,681
- ඕනෑම නිවසක.
- ඒක ඇති, ඒ ඇති.

269
00:24:15,681 --> 00:24:17,241
ඇයි ඔච්චර තරහ?

270
00:24:17,241 --> 00:24:19,481
නිහඬව ඉන්න බැරිද?

271
00:24:23,921 --> 00:24:26,800
චාරිත්රානුකූලව පූජා කරනු ලැබේ.

272
00:24:26,800 --> 00:24:28,281
රැවියෝලි කන්න.

273
00:24:28,281 --> 00:24:30,921
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් සිටින්න.

274
00:24:30,921 --> 00:24:34,880
මම කවදාවත් ඔයාව පන්නන්නේ නැහැ.

275
00:24:52,560 --> 00:24:56,320
රැවියෝලි කන්න
ඔවුන් උණුසුම් වන තාක් කල්.

276
00:24:56,320 --> 00:24:57,431
කලබල වෙන්න එපා.

277
00:24:57,431 --> 00:24:58,560
අධ්යාපන මධ්යස්ථානය
දකුණු කන්දෙන්

278
00:24:58,560 --> 00:25:02,281
පොදු නේවාසික පාසලකි
සුදුසුකම් සමඟ.

279
00:25:02,281 --> 00:25:04,360
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.

280
00:25:08,681 --> 00:25:10,560
කස පහර!

281
00:25:10,560 --> 00:25:12,041
එය හොඳයි ?

282
00:25:12,041 --> 00:25:13,521
මා දෙස බලන්න.

283
00:25:14,241 --> 00:25:16,160
වෙනසක්? බලන්න.

284
00:25:18,001 --> 00:25:19,961
මධ්යම, මධ්යම, විශාල.

285
00:25:19,961 --> 00:25:21,600
විශාල, මධ්යම, කුඩා.

286
00:25:22,648 --> 00:25:23,762
කුඩා, මධ්යම, විශාල.

287
00:25:23,762 --> 00:25:25,160
පරිස්සමෙන් ගඳ ගන්න.

288
00:25:25,160 --> 00:25:26,600
මඩ ගඳකුත් එනවා.

289
00:25:26,600 --> 00:25:29,001
සහ ඖෂධීය ශාක පිළිබඳ ඉඟියක්.

290
00:25:30,560 --> 00:25:32,160
ඔබේ ඉඟටිය සම්බන්ධ කරන්න.

291
00:25:33,800 --> 00:25:36,761
ආයුධ, ඔබේ දෑත් විහිදුවන්න.

292
00:25:36,761 --> 00:25:40,041
බලන්න, ඔබේ මී මැස්සන් සියල්ලම
දැන් විසිරිලා.

293
00:25:40,041 --> 00:25:41,441
නැවත බලන්න.

294
00:25:41,441 --> 00:25:43,241
නැවත බලන්න.

295
00:25:43,961 --> 00:25:45,261
මැණික් කටුව.

296
00:25:45,921 --> 00:25:47,221
මැණික් කටුව.

297
00:25:48,961 --> 00:25:51,200
මැණික් කටුව. බලන්න?

298
00:25:52,360 --> 00:25:54,441
ඒ වගේ. අත් විවෘත කරන්න.

299
00:25:54,441 --> 00:25:57,120
මෙතැන් සිට මෙය ඔබේ නිවස වනු ඇත.

300
00:26:08,201 --> 00:26:10,160
ඔබ ඔහුට බොහෝ සෙයින් සමාන ය.

301
00:26:11,521 --> 00:26:13,640
මම ඔයාගේ අම්මගේ හොඳ යාළුවෙක් වුණා.

302
00:26:13,640 --> 00:26:15,721
ඔබට මාව ඔබේ පවුල ලෙස සැලකිය හැකිය.

303
00:26:15,721 --> 00:26:18,728
මෙතන ඉන්න හැමෝම මට කියන්නේ ලින්ග් කියලා.

304
00:26:18,728 --> 00:26:20,687
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට අමතන්න.

305
00:26:21,320 --> 00:26:22,721
ඒක ගලවන්න.

306
00:26:27,320 --> 00:26:29,721
පුහුණුවීම් භාරව සිටින්නේ ජියැන්ග් ය.

307
00:26:29,721 --> 00:26:33,360
ඔබට බඩගිනි නම්, සීතලක් හෝ බියක් තිබේ නම්, මා බලන්න එන්න.

308
00:26:35,800 --> 00:26:40,440
බලන්න, ඇගේ සිනහව ඔබව රවටා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

309
00:26:46,521 --> 00:26:50,281
අලුත්වැඩියා මෙහෙයුම අතරතුර
රන් දොරටුවෙන්,

310
00:26:50,281 --> 00:26:53,521
ඔබේ මව සහ ඇය ඒ අතර විය
පහර දුන් පළමුවැන්නා.

311
00:26:53,521 --> 00:26:56,840
ඔබ ඔහුගේ මොඩියුලයට ළඟා වූ විට
පුහුණුව,

312
00:26:56,840 --> 00:26:58,640
ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

313
00:27:00,160 --> 00:27:03,921
ඔබේ මව නොමැතිව, දඩයක්කාරයෙක් නැත
බේරෙන්නේ නැහැ

314
00:27:03,921 --> 00:27:06,360
ගෝල්ඩන් ගේට් සිද්ධියට.

315
00:27:09,001 --> 00:27:11,200
අපි හැමෝම එතුමාට ණයගැතියි.

316
00:27:16,281 --> 00:27:20,761
මොනවා උනත් මාව හොයාගෙන එන්න. කමක් නැහැ ?

317
00:27:23,201 --> 00:27:24,761
කමක් නැහැ.

318
00:27:29,281 --> 00:27:31,180
අපි ඉක්මනින් සුප් දෙන්නෙමු
ශීත කළ බෝංචි වලින්.

319
00:27:31,180 --> 00:27:33,681
මේක ගන්න. මුලින්ම ඔබ පිරිසිදු කරන්න
ඇවිත් බොන්න.

320
00:27:33,681 --> 00:27:35,001
කමක් නැහැ ?

321
00:27:38,320 --> 00:27:40,360
ෂින් ෂෙන්.

322
00:27:40,360 --> 00:27:42,241
කෙල්ල ලස්සනද?

323
00:27:42,241 --> 00:27:45,160
ඔබ ඉතා සමීප වන අතර ඔබට දැනෙන්නේ නැත
භාජනයේ යක්ෂයාගේ ඇටකටු?

324
00:27:45,160 --> 00:27:47,001
ඔබ බලු වංශයට ලැජ්ජයි.

325
00:27:47,001 --> 00:27:49,400
- ඇවිත් සුවඳ.
- මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

326
00:27:51,441 --> 00:27:53,001
කට වහපන්.

327
00:28:49,080 --> 00:28:50,560
හොඳයි, මම මෙතැනට අලුත්.

328
00:28:50,560 --> 00:28:51,921
මට තව පුහුණු වීමට අවශ්‍යයි,

329
00:28:51,921 --> 00:28:54,400
බොහෝ පසුපසින් නොසිටින ලෙස.

330
00:28:55,241 --> 00:28:56,761
තේරුනා.

331
00:28:58,232 --> 00:28:59,281
BladeClan?

332
00:28:59,281 --> 00:29:00,640
ඔව්.

333
00:29:10,160 --> 00:29:12,053
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

334
00:29:12,053 --> 00:29:13,877
මම බලු වංශයේ කෙනෙක්.

335
00:29:15,041 --> 00:29:16,481
මම දන්නවා.

336
00:29:18,681 --> 00:29:21,600
මගේ නාසය එසේ නොවූවත්
තියුණුම

337
00:29:21,600 --> 00:29:25,160
ඒවගේම යක්‍ෂ සුවඳ දැනෙන්නේ නැහැ
සැඟවුණු මිහිමත,

338
00:29:25,160 --> 00:29:29,440
මම සටන් සඳහා දැඩි ලෙස පුහුණු වන්නෙමි
ඔවුන්ට පහර දීමට

339
00:29:31,001 --> 00:29:33,360
ඔවුන් දත් නැති කරන්න.

340
00:29:33,360 --> 00:29:36,241
ඔවුන්ට දත් තිබේද?

341
00:29:41,961 --> 00:29:43,160
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

342
00:29:43,160 --> 00:29:44,561
අදහසක් නැහැ.

343
00:29:45,560 --> 00:29:49,680
ඒ නිසා මම ඒවා කපා දමන්නෙමි
ඔවුන්ගේ හිස් කපා දමන්න.

344
00:29:52,441 --> 00:29:53,640
මගේ නම Xing Shen.

345
00:29:53,640 --> 00:29:55,400
Nie Jiu Luo.

346
00:29:55,400 --> 00:29:58,041
මොනතරම් අසාමාන්‍ය නමක්ද.

347
00:29:58,041 --> 00:30:00,880
මට මේ දේ උත්සාහ කරන්න පුළුවන්ද?

348
00:30:00,880 --> 00:30:02,521
බාල්දිය?

349
00:30:03,880 --> 00:30:05,801
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

350
00:30:07,521 --> 00:30:09,521
පරෙස්සම් වන්න, එය බරයි.

351
00:30:17,761 --> 00:30:22,735
ඔයාගේ අම්මා මැරුණ දවසේ,
ලින්ග් බරපතල තුවාල ලැබුවා.

352
00:30:22,735 --> 00:30:25,397
අපි ස්වභාවික ගින්න වෙලාවට පත්තු කළා

353
00:30:25,397 --> 00:30:27,437
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට,

354
00:30:29,281 --> 00:30:34,001
නමුත් ඇගේ වකුගඩු පිට විය
කවදාවත් යථා තත්ත්වයට පත් වුණේ නැහැ.

355
00:30:48,441 --> 00:30:50,241
මම සහතිකය ගන්නම්.

356
00:31:09,281 --> 00:31:12,160
මොකද අපි පරක්කු උනා
මුර සංචාරයේ.

357
00:31:12,160 --> 00:31:14,001
ලින්ග්

358
00:31:15,120 --> 00:31:17,041
අපට දොස් නොකියයි.

359
00:31:20,560 --> 00:31:24,440
මට හැමදාම කිව්වේ එහෙමයි කියලා
මුර සංචාරයේ අපගේ යුතුකම.

360
00:31:25,840 --> 00:31:30,120
අපිට ලින්ග් බලන්නවත් ලැබුණේ නැහැ
අවසන් වරට.

361
00:31:30,120 --> 00:31:31,921
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

362
00:31:31,921 --> 00:31:34,521
අපි හරියටම ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

363
00:32:53,961 --> 00:32:55,281
ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට එළියට ආවා.

364
00:32:55,281 --> 00:32:57,680
ඔහු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවත පැමිණෙනු ඇත.

365
00:32:59,320 --> 00:33:00,800
ලුඕ.

366
00:33:00,800 --> 00:33:02,600
අපි මොනවද කන්නේ?

367
00:34:42,360 --> 00:34:46,885
[දැන්...]

368
00:34:50,961 --> 00:34:56,440
[මම නිදහසට ළං වෙමින් සිටිමි.]

369
00:36:14,921 --> 00:36:17,640
ඊළඟ ධීවර බෝට්ටුව එන්නේ නැහැ

370
00:36:17,640 --> 00:36:19,280
හෙට අනිද්දාට කලින්.

371
00:36:19,280 --> 00:36:20,401
මොන නරක කාලයද.

372
00:36:20,401 --> 00:36:23,400
අපට මෙහි ඇත්තේ එක් කපු කබායක් පමණි.

373
00:36:26,240 --> 00:36:28,681
ඔබට අල්ලාගෙන සිටීමට සිදුවනු ඇත.

374
00:36:29,881 --> 00:36:31,200
Qiang.

375
00:36:31,200 --> 00:36:34,321
ඒ ඇති. කරදර කරන්න එපා.

376
00:36:37,640 --> 00:36:39,200
හුවා මහත්මිය සුප් හැදුවාය.

377
00:36:39,200 --> 00:36:40,252
එයින් බඳුනක් ගන්න.

378
00:36:40,252 --> 00:36:41,601
මම එය කරන්නම්.

379
00:36:58,640 --> 00:37:00,401
වගකිවයුත්තේ ඔබද?

380
00:37:00,401 --> 00:37:01,720
ඔබට තීරණ ගත හැකිද?

381
00:37:01,720 --> 00:37:03,841
වෙනත් කෙනෙකුට මෙය කළ හැකිද?

382
00:37:03,841 --> 00:37:06,120
මට එයම නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නැත
බොහෝ විට වචන.

383
00:37:06,120 --> 00:37:08,801
මටත් වැඩිය අහන්න ඕන නෑ.

384
00:37:08,801 --> 00:37:13,281
අපි ඔබට මෙහි ආරාධනා කළේ ඒ සඳහා පමණයි
ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන්න.

385
00:37:14,760 --> 00:37:15,841
ඔයා දන්නවා ද?

386
00:37:15,841 --> 00:37:18,001
මට ඔයාට වඩා ප්‍රශ්න තියෙනවා.

387
00:37:18,001 --> 00:37:20,360
ඔබට මුලින්ම මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දිය හැකිද?

388
00:37:22,401 --> 00:37:24,001
ඉදිරියට යන්න.

389
00:37:24,001 --> 00:37:26,761
නමුත් පළමුව හොඳින් සිතා බලන්න.

390
00:37:36,400 --> 00:37:38,240
පෘථිවි යක්ෂයා යනු කුමක්ද?

391
00:37:46,816 --> 00:37:49,696
ඔවුන් අපේ දිවුරුම් දුන් සතුරන් ය.

392
00:37:50,481 --> 00:37:52,920
- ඔයා කුමක් ද?
- මගේ.

393
00:37:53,559 --> 00:37:56,478
ඔබේ කඳේ සිටින පුද්ගලයා හෝ වස්තුව,

394
00:37:57,200 --> 00:37:59,560
මොකක්ද කියලා

395
00:37:59,560 --> 00:38:01,717
ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය?

396
00:38:08,801 --> 00:38:10,041
ඔහුගේ නම Gou Ya.

397
00:38:10,041 --> 00:38:12,120
මට ඔහුව ඊයේ හමුවුණා
පළමු වතාවට.

398
00:38:12,120 --> 00:38:14,640
මම කලිනුත් එකම දේ කිව්වා
අනිත් මිනිහට.

399
00:38:14,640 --> 00:38:16,961
ඔහු ඔබේ මෝටර් රථය තුළ කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

400
00:38:16,961 --> 00:38:18,601
මගේ වාරය.

401
00:38:21,041 --> 00:38:24,253
ඔහු ඔබට බොහෝ උනන්දුවක් දක්වන බව පෙනේ.

402
00:38:24,253 --> 00:38:26,832
එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

403
00:38:26,832 --> 00:38:30,951
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, බුද්ධිමත් නොවන්න.

404
00:38:32,441 --> 00:38:35,640
ඒ කියන්නේ ඒක අ
පෘථිවි යක්ෂයා,

405
00:38:35,640 --> 00:38:38,160
සහ ඔබේ සංවිධානය
පෘථිවියේ රාක්ෂයන්ට එරෙහිව, හරිද?

406
00:38:38,160 --> 00:38:40,280
එයා වගේ තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

407
00:38:40,280 --> 00:38:41,441
ඔවුන් සියල්ලෝම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

408
00:38:41,441 --> 00:38:43,940
- ඉන්න.
- එයාලා කොහේ ද?

409
00:38:43,940 --> 00:38:46,151
මම හිතන්නේ මට තේරෙන්න පටන් අරන්.

410
00:38:46,151 --> 00:38:48,680
ඔයා හිතනවද මම Gou Ya එක්ක හවුලේ කියලා?

411
00:38:48,680 --> 00:38:49,881
ඉතින් මමත් රාක්ෂයෙක්
පෘථිවියේ?

412
00:38:49,881 --> 00:38:52,521
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කරන්න, එය සහතිකයි.

413
00:38:52,521 --> 00:38:54,440
නමුත් ඔබ යක්ෂයෙක් නොවේ.

414
00:38:55,600 --> 00:38:58,040
ඒ නිසා ඔබට තත්ත්වය හරියටම තේරෙන්නේ නැහැ.

415
00:39:04,001 --> 00:39:06,041
Yan Tuo, ඒකද?

416
00:39:06,041 --> 00:39:08,720
Roadsound සමූහයේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ.

417
00:39:08,720 --> 00:39:12,241
අංක 1, මියුවාන් වීදිය, තායිහැං දිස්ත්‍රික්කය,
Xicang නගරය.

418
00:39:18,481 --> 00:39:21,961
ඔබේ සංවිධානය ඇත්තෙන්ම නින්දිතයි.

419
00:39:21,961 --> 00:39:23,200
එකමුතුකම නැති වීම පුදුමයක් නොවේ.

420
00:39:23,200 --> 00:39:26,080
- කට වහපන්.
- ඇගේ නම කුමක්ද?

421
00:39:26,080 --> 00:39:30,560
නී... නි ජියු ලුඕ.

422
00:39:31,760 --> 00:39:33,760
මම හිතුවේ ඇය ද්‍රෝහිකමක් කියලා.

423
00:39:33,760 --> 00:39:35,720
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා.

424
00:39:35,720 --> 00:39:39,161
ඔබෙන් ඈත් වීම යනු දුප්පත්කමෙන් මිදීමයි.

425
00:40:25,240 --> 00:40:27,441
ලින් මෙනවිය, දිගටම කරගෙන යන්න.

426
00:40:27,441 --> 00:40:30,201
මම දඬුවම් ලැබීමට සුදුසුයි.

427
00:40:31,200 --> 00:40:34,041
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

428
00:40:34,041 --> 00:40:38,706
මම Yan Tuo නැවත ගෙන එන බවට මම ඔබට සහතික වෙමි.

429
00:40:38,706 --> 00:40:40,187
කෙසේද ?

430
00:40:41,480 --> 00:40:44,760
මම දැනටමත් මිනිසුන්ව සොයා ගැනීමට යවා ඇත
Yan Tuo ගේ මෝටර් රථය.

431
00:40:44,760 --> 00:40:46,760
අධිවේගී මාර්ගයෙන් පිටත් වූ පසු,

432
00:40:46,760 --> 00:40:51,961
සොයා ගැනීමට අපි ගාස්තු පරීක්ෂා කරමු
සැඟවුණු ස්ථාන.

433
00:40:51,961 --> 00:40:55,160
මම හිතන්නේ අපි ඔහුව ඉක්මනින් සොයා ගනීවි.

434
00:40:55,160 --> 00:40:56,460
ඉතා ඉක්මනින්.

435
00:41:07,839 --> 00:41:12,059
ක්‍රිප් මහතා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහුගේ වම් කකුල විය
මීට වසර 20 කට පෙර තුවාල ලැබූ විට

436
00:41:12,059 --> 00:41:14,160
රන් දොරටුව අලුත්වැඩියා කිරීම.

437
00:41:14,160 --> 00:41:16,480
ඔහු ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය සඳහා ප්රසිද්ධය.

438
00:41:17,205 --> 00:41:18,800
කස වංශයේ හුවා මහත්මිය

439
00:41:18,800 --> 00:41:21,800
සංයුති උපාය මාර්ගය ප්‍රශස්ත කර ඇත
කණ්ඩායමේ

440
00:41:21,800 --> 00:41:23,768
බල්ලන් හතක්, කස දෙකක් සහ සේබර් එකක් සමඟ.

441
00:41:23,768 --> 00:41:27,448
ඇය දඩයම්කරුවන්ගේ ප්‍රධාන උපායමාර්ගිකයෙකි.
දකුණු කඳුකරයේ.

442
00:41:30,840 --> 00:41:32,840
ඉන්න කෙනා

443
00:41:34,065 --> 00:41:36,678
දුරකථනයේ ෂාන් ක්වියාන් විය යුතුය.

444
00:41:36,678 --> 00:41:38,662
විස්ලින් කසයේ වත්මන් අනුවාදය

445
00:41:38,662 --> 00:41:40,543
ඇගේ පියා විසින් පිළිසිඳ ගන්නා ලදී.

446
00:41:40,543 --> 00:41:42,120
එය පලවා හැරීමේදී වඩාත් ඵලදායී වේ

447
00:41:42,120 --> 00:41:44,440
රාක්ෂයන් සහ බර වඩා හොඳින් බෙදා හැරීම.

448
00:41:45,503 --> 00:41:49,165
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ගොඩක් දේවල් කිව්වා.

449
00:41:49,165 --> 00:41:50,938
ඇත්ත වශයෙන්.

450
00:41:50,938 --> 00:41:53,839
සංවිධානය එහි පිහිටුවා ඇත
වසර දහස් ගණනකට පෙර.

451
00:41:53,839 --> 00:41:58,266
එහි සාමාජිකයන් මිනිසුන් ආරක්ෂා කරයි
සහ දුෂ්ටයන් තුරන් කිරීම,

452
00:41:58,266 --> 00:41:59,989
කීර්තිය හෝ වාසනාව නොසොයා,

453
00:41:59,989 --> 00:42:02,501
උරුමයට සුදුස්සෙකු වීමට පමණි
ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ.

454
00:42:02,501 --> 00:42:03,960
මගේ පියා නිතරම ආඩම්බර විය

455
00:42:03,960 --> 00:42:06,720
දඩයම්කරුවන්ගේ කොටසක් වීමට
දකුණු කඳුකරයේ.

456
00:42:09,040 --> 00:42:13,381
♫ සැඟවුණු සත්‍යය ඉරා දැමීම
මතුපිටට යටින් ♫

457
00:42:13,381 --> 00:42:17,760
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය නොහැක
මෙම මුරණ්ඩු දැල්ල ගිල්වන්න ♫

458
00:42:17,760 --> 00:42:25,760
♫ අතීතයට සමුගැනීම සහ දර්ශන
එකින් එක මැකී යයි ♫

459
00:42:45,040 --> 00:42:49,424
♫ හැඩයක් නැති ගින්දර ඇලෙනවා
♫ ආලෝකමත් කිරීමට ද්රව්යයට

460
00:42:49,424 --> 00:42:53,781
♫ තවමත් ද්වේෂය
අන්ධකාරය දැල්ලට විරුද්ධයි ♫

461
00:42:53,781 --> 00:42:58,221
♫ උතුම් නාමයක් කළ යුතුය
ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා ♫

462
00:42:58,221 --> 00:43:00,661
♫ හිරු උදාවෙන් පසු,
ප්‍රඥාවන්ත වචන පවා මැකී යයි ♫

463
00:43:00,661 --> 00:43:04,560
♫ අහසින් ව්‍යාජ ගින්නක්
මස් සහ ඇටකටු ♫ පුළුස්සා දමයි

464
00:43:04,560 --> 00:43:08,920
♫ වැළලී ගිය සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීම
පොළොව යට ♫

465
00:43:08,920 --> 00:43:13,359
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය නොහැක
මෙම නොසැලකිලිමත් ගින්න නිවා දමන්න ♫

466
00:43:13,359 --> 00:43:17,743
♫ අපි ගැහුවේ නැත්නම්
පසුබැසීමේදී, අපි එය එක්ව කරන්නෙමු ♫

467
00:43:17,743 --> 00:43:22,127
♫ ස්වර්ගීය ගිනිදැල් වේ
වෙනස් ♫

468
00:43:22,127 --> 00:43:26,431
♫ සත්‍යයේ උමතුව සැඟවෙයි
මතුපිටට යටින් ♫

469
00:43:26,431 --> 00:43:30,800
♫ විශාල රළ පෙරළෙමින් තිබේ
අහස දෙසට ♫

470
00:43:30,800 --> 00:43:37,810
♫ අතීතයට සමුගැනීම සහ දර්ශන
එකින් එක මැකී යයි ♫